(AK) – Tirol İşçi Odası’nın (AK Tirol) yaptığı bir fiyat karşılaştırmasından şok sonuçlar çıktı: Avusturya’nın yerli ürünleri Almanya’da daha ucuza satılıyor.
Sonuçlar Düşündürücü
Şimdiye kadar ticaret sektörü, Avusturya’da gıda fiyatlarının Almanya’ya göre daha yüksek olmasını, daha yüksek işçilik maliyetleri (AK Tirol bunu zaten çürütmüş olsa da), daha yoğun mağaza ağı ve dağlık yapı nedeniyle daha yüksek nakliye maliyetleri ile açıklamıştı. Ancak dikkat çekici olan, AK Tirol’un yaptığı fiyat karşılaştırması sonucunda, Avusturya’da üretilen ürünlerin komşu Bavyera’da Avusturya’dan daha ucuza satıldığıdır. Araştırmada, REWE grubu (Avusturya: Billa, Billa Plus; Almanya: REWE) bünyesinde satılan Avusturya ürünleri incelenmiştir. Sonuçlar düşündürücüdür: Satışa sunulan on bir ürünün on tanesi Almanya’da daha ucuz, biri ise aynı fiyattadır.
Fiyat Farkı Ortadan Kalkmalı
Hofer, Aldi Süd ve Lidl gibi indirim marketlerinin kendi markalarının fiyatlarının karşılaştırılması da ilginçtir: Burada da ürünler Almanya’da Avusturya’dan daha ucuzdur. AK Başkanı Erwin Zangerl bu nedenle Avusturya’daki süpermarket fiyatlarının daha şeffaf hale getirilmesini, Avusturya fiyat farkının kaldırılmasını ve Bavyera’da daha ucuza satılan Avusturya ürünlerinin fiyatlarının burada da düşürülmesini talep ediyor.
Hiçbir Mantıklı Tarafı Yok
Zangerl, „Avusturya’da üretilen ürünlerin Alman süpermarketlerinde Avusturya’dan daha ucuz olmasının mantıklı bir açıklaması yok. Aynı durum indirimli marketlerin kendi markaları için de geçerli” diyor. Zangerl ayrıca, 1998’den beri toplanmayan Fiyat ve Ücret Sorunları Parite Komisyonu’nun çalışmalarının yeniden başlatılmasını talep ediyor: „Şimdi değilse ne zaman? Komisyon, on yıllarca süre için istikrarlı koşullar ve denge sağlamıştır. Rekabet ve Fiyat Komitesi yeniden faaliyete geçirilmelidir, çünkü tüketiciler ve ülkemiz fiyatlandırma konusunda daha fazla bilgiye ihtiyaç duymaktadır.“
Durum Sorgulanmalı
Alman ticaretinin gıda ve içecekleri bu ülkede olduğundan daha ucuza sunduğu bilinen bir gerçektir. Bunun nedeni olarak öne sürülen argümanlar da her zaman aynıdır. Bu durumun başlıca nedeni işçilik maliyetleri, mağaza yoğunluğu veya zorlu nakliye yolları değil, dört büyük şirketin pazarda hakim konumda olması nedeniyle yerli gıda sektöründe büyük bir şeffaflık eksikliğinin olmasıdır: Spar, REWE (Billa, Billa Plus, Penny, ADEG, BIPA vb.), Hofer ve Lidl, şu anda Avusturya pazarının %90’ından fazlasını paylaşmaktadır. Bunun sonucu ise, şeffaf olmayan fiyatlar ve çoğu zaman ürünlerin fiyatlarının aynı olmasıdır. Ancak, Almanya’da neredeyse her zaman daha ucuza satılan yerli ürünleri ve indirim mağazalarının kendi markalarını Avusturya’dakilerle karşılaştırıldığında, bu argümanlar sorgulanır hale geliyor.
Şeffaflık Talebi
AK Tirol Başkanı Zangerl, „Nakliye maliyetleri veya Avusturya’daki ticaretin çok yüksek olduğunu iddia ettiği ücret seviyesi, Almanya’daki düşük fiyatların nedeni olamaz. Bu durum, fiyatların tüketicilere şeffaf bir şekilde sunulmasının gerekliliğini bir kez daha ortaya koyuyor. Avusturya’da da Fransa’da olduğu gibi, üretici fiyatlarından brüt marjlara kadar verilerin toplandığı ayrıntılı bir izleme sistemi gerekiyor. Binlerce üreticinin sadece dört perakendeciyle karşı karşıya olduğu Avusturya gibi bir pazarda, gıda şirketlerinin ciro artışlarının ve kârlarının nasıl oluştuğuna dair şeffaflığa ihtiyacımız var. Daha fazla şeffaflık ve kontrol olsaydı, piyasaya müdahale konusunda tartışmalara gerek kalmazdı, bu bağlamda fiyat ve ücret konularında eşitlik komisyonunun çalışmalarının yeniden başlatılmasını talep ediyoruz. 1994’ten bu yana hiçbir düzenleme yapılmadı ve rekabet ve fiyat konularında neredeyse hiçbir adım atılmadı. Ancak, bu çok anlamlı denetleme aracını yeniden devreye sokmanın zamanı geldi.“
Aynı Ürünler Daha Ucuz
Önde gelen indirim marketleri Hofer, Aldi Süd, Lidl Avusturya ve Lidl Almanya’nın kendi markalarında da, alışverişte önemli farklar gösteren ciddi fiyat farklılıkları var. Örneğin, Grafschafter markasının buğdaylı tost ekmeği (500 g’lık paket) Lidl Almanya’da 0,69 avroya satılırken, Avusturya Tirol eyaletinde 0,99 avroya satılıyor. Aynı durum Grafschafter Toast American Style için de geçerlidir: Lidl Almanya’da 1,09 Ꞓ, Lidl Avusturya’da 1,89 Ꞓ.
Başkanı Zangerl, „Özel markaların üreticileri, portföylerinde çok sayıda ürün bulunduran ve fiyat artışlarını belirleyen uluslararası şirketler değil, Almanya, Avusturya veya İtalya’dan gelen ve indirimli mağazalar için özel markalar üreten şirketler ve üreticilerdir. Lidl için makarna İtalya’dan geliyor, yani Almanya’ya Avusturya’ya göre daha uzun bir nakliye yoluna sahip, ncak yine burada da Avusturya daha yüksek fiyatlar var. İndirim mağazalarının kendi markalarında da şeffaflığın ve değer zincirinin izlenebilirliğinin ne kadar önemli olduğu görülmektedir. Çünkü Avusturya’da tüketiciler, ürünlerin çoğu – çok yaygın olarak iddia edildiği gibi – ‘düşük ücretli ülke’ Almanya’dan gelse bile, daha fazla ödeme yapmaktadır.“
Almanya ve Avusturya’da Karşılaştırılan Ürünler ve Fiyatları:
• 1 litrelik Almdudler şişesi (orijinal veya şekersiz)
REWE’de 1,59 €, Billa Avusturya’da 1,99 €
• Manner Neapolitaner 400 g paket:
REWE (D) 3,79 €, Billa (Ö) 3,99 €
• Pfanner Eistee Pfirsich 2 l paket:
REWE (D) 1,99 €, Billa (Ö) 2,49 €
• Red Bull Enerji İçeceği Drink 250 ml kutu:
REWE (D) 1,39 €, Billa (Ö) 1,59 €
• Vöslauer Limonlu 1 l Şişe:
REWE (D) 0,89 €, Billa (Ö) 1,25 €
• Rauch Buzlu Çay Şeftali 1,5 l:
REWE (D) 1,79 €, Billa (Ö) 1,99 €
• Rauch Happy Day Mango 1 l:
REWE (D) 2,96 €, Billa (Ö) 2,99 €
• Handl Kaminwurzerl veya Chiliwurzerl 100 g’lık paket:
REWE (D) 2,69 €, Billa (Ö) 3,29 €
* Tek istisna 450 g’lık Darbo Rosenmarillen kavanozu olup, REWE’de Billa’da olduğu gibi 3,69 Euro’ya satılmaktadır.
Avusturya’daki indirim mağazalarının kendi markaları çok daha pahalı
• Delikatess tavuk göğsü, pişmiş jambon 200 g paket:
Lidl D 2,79 €, Lidl Ö 3,79 €
• Delikatess Edelsalami 150 g:
D 1,69 €, Ö 2,29 €
• Milbona Yunan usulü yoğurt
çeşitli çeşitler 4×150 g kap:
D 1,59 €, Ö 2,39
• Cien, sıvı sabun, 500 ml:
D 0,65 €. Ö 0,85 €
AK’ye göre, Hofer, Aldi Süd ve Lidl gibi indirim mağazalarının kendi markalarının Almanya’da daha ucuz satılması özellikle dikkat çekicidir.
